近日，北京外国语大学国际新闻与传播学院（艺术研究院）教师杨明获得2025年度国际亚洲研究所研究资助，将作为该所研究员，于2025年9月1日赴荷兰莱顿进行为期12个月的研究工作，期间将开展学术交流、开设讲座，并完成书稿（暂定名：“Kunqu: A Living Heritage Reimagined, Remodeled, and Re-enacted”，预计将由阿姆斯特丹大学出版社出版）的写作和修订。

国际亚洲研究所（全称International Institute for Asian Studies，简称IIAS）位于荷兰莱顿，是世界知名人文与社会科学研究机构，由荷兰皇家艺术与科学学院、阿姆斯特丹自由大学、阿姆斯特丹大学和莱顿大学于1993年共同建立。研究所聚焦“世界的亚洲”，开展跨地区、跨文化、跨学科和多学科比较研究，促进包容性和多样性的学习与研究社区，通过学术对话促进国家与国际合作。研究重点分为 “城市”（原“亚洲城市”）、“全球亚洲”和 “文化政治”（原“亚洲遗产”） 三大主题，围绕社会能动性的概念展开，探讨当代亚洲社会的相关问题，与此同时，关注其文化和历史背景。受资助学者来自世界各地，包括清华大学、北京大学、中国社会科学院和复旦大学等国内院校。2015年10月13日，国际亚洲研究所所长Philippe M. F. Peycam曾访问北京外国语大学。

杨明申请的研究方向为“亚洲遗产”（原）主题，以博士论文 “Return of the Soul: Inheritance and Innovation in Major Kunqu Productions in the People’s Republic of China, 2001–2015”为基础，通过更新、补充研究资料，并赋予新的研究视角，探讨昆曲在21世纪（2001-2025）如何为当代观众重新构思，通过改编以回应不断变化的社会政治叙事，并通过融合传统技艺的创新演出形式重新呈现。通过审视这一时期昆曲的转变，分析并解读昆曲如何作为中国传统文化瑰宝，同时在全球非物质文化遗产的更广泛框架中发挥作用。据了解，共有来自全球超过190名学者申请2025年度资助，最终7人获得。IIAS研究资助的申请成功将不仅有助于教师个人的学术发展，而且有利于促进国际学术交流，提升我校和学院的国际认知度和影响力。

供稿：杨明